Política de privacidad
Actualizada el 5 de septiembre de 2026
Corvin es una app de voz a texto para iOS y macOS, operada por Hyperstack LLC. Consultas: team@hyperstack.ru.
En resumen
Corvin no recopila tu voz, tus transcripciones ni nada sobre lo que escribes, y no envía nada de eso a ningún sitio. El reconocimiento ocurre por completo en tu dispositivo.
Qué se procesa en tu dispositivo
Audio
El micrófono se activa solo mientras mantienes pulsado el botón de grabación. La grabación existe en memoria, la transcribe un modelo Whisper local y se descarta inmediatamente después. Nunca se escribe en disco ni sale del dispositivo.
Transcripciones
El historial se guarda en una base de datos local en el dispositivo. Puedes borrar cualquier entrada o todo el historial, y activar la limpieza automática programada en los ajustes. Nosotros no tenemos acceso a nada de eso.
Ajustes
El modelo elegido, los idiomas y las demás preferencias se guardan localmente.
El teclado y la app
El teclado de Corvin no graba audio. Le pide a la app Corvin que inicie y detenga la grabación y recibe de vuelta el texto ya listo. Ese intercambio ocurre por una conexión local dentro del dispositivo (127.0.0.1) y nunca sale de él.
El permiso de acceso completo que solicita el teclado se usa exactamente para esa conexión con la app. Las pulsaciones de teclas, el contenido de los campos de texto y el portapapeles no se recopilan ni se transmiten.
Peticiones de red
La app se conecta a internet solo en dos situaciones.
- La lista de modelos disponibles. La app descarga https://hyperstack.ru/corvin/models.json para mostrar el catálogo actual. Nuestro servidor web registra una entrada de acceso normal para esa petición: dirección IP, fecha y hora, y la ruta solicitada. Esos registros existen para diagnóstico, se conservan un tiempo limitado y no están vinculados ni a tu identidad ni a ninguna transcripción.
- La descarga del modelo que elijas. El archivo se obtiene de Hugging Face (huggingface.co), y solo después de que toques Descargar. Es un servicio de terceros, y a esa petición se le aplica su propia política de privacidad.
La app no realiza ninguna otra petición de red.
Lo que no hacemos
- Sin analíticas, rastreadores ni SDK publicitarios
- Sin cuentas, y sin identificadores recopilados para seguimiento
- No compartimos ni vendemos datos a terceros
- No usamos tus grabaciones para entrenar modelos
Menores
La app no está dirigida a menores y no recopila datos sobre ellos.
Tus derechos
Todos los datos de Corvin residen en tu dispositivo y se eliminan cuando borras la app. Si tienes alguna duda sobre el tratamiento de datos, escribe a team@hyperstack.ru.
Cambios
Si nuestras prácticas cambian, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.